Prevod od "ovo nema veze" do Danski


Kako koristiti "ovo nema veze" u rečenicama:

Ovo nema veze sa mojim cipelama.
Det her kan ikke være omkring mine sko.
Misliš da ovo nema veze s onim?
Nu også King. Der er en forbindelse.
Mislim da ovo nema veze sa interesovanjem.
Det har intet med interesse at gøre.
Mislim da sve ovo nema veze sa nekom sektom.
Det har vist ikke forbindelse til en sekt.
Ovo nema veze sa mnom i Ralphom.
Det har intet med mig og Ralph at gøre.
Da, ali ovo nema veze s tim.
Det har ikke noget at gøre med nu.
Ovo nema veze ni sa mojim brodom a ni sa Federacijom.
Det her har intet med mit skib eller Føderationen at gøre. Jo, det har.
Ovo nema veze ni sa èim od toga šta si rekla.
Det har ikke spor med det at gøre.
Ovo nema veze sa Clarkom i samnom.
Det handler ikke om mig og Clark.
Clark, ovo nema veze s tobom.
Det her har intet med dig at gøre, Clark.
Ovo nema veze s mojom ženom!
Det har intet med min kone at gøre!
Izaæu pred rudu, ali mislim da ovo nema veze sa hamburgerom.
Det handler vist ikke kun om burgeren.
Na žalost, ovo nema veze sa istinom, slažete li se?
Desværre... har dette intet at gøre med sandheden. Er I ikke enige?
Ovo nema veze ni sa èim.
Dette har intet med noget at gøre.
Ovo nema veze s dijamantima, David.
Det her skete ikke på grund af diamanterne, David.
Ovo nema veze s povratkom u prošlost.
Det handler det heller ikke om.
Ovo nema veze s originalnim logom.
Det er slet ikke mit logo.
Ne upiri te biskvite, debeljko, ovo nema veze sa tobom.
Stram BH'en fede, det her vedkommer ikke dig.
Ovo nema veze s neèim drugim i ti to znaš.
Den ene behøver ikke have noget at gøre, med det den anden gør, og det ved du.
Ovo nema veze što si Udaraèica.
Har det ikke noget med Hit-Girl at gøre?
Ovo nema veze sa šokiranjem ljudi.
Det var ikke for at chokere.
Ovo nema veze sa Džeraldom, i Rajan neæe stvarno da bude zamenjen.
Det har intet med Gerald at gøre, og han bliver faktisk ikke erstattet.
Šta ako ovo nema veze sa mnom.
Hvad hvis det her slet ikke handler om mig?
Džejmse, ovo je bio promašaj, ovo nema veze sa onim što SNCC predstavlja.
James, du tager helt fejl. Alt det sludder, det er ikke os.
Rekla sam ti, da ovo nema veze sa krvlju.
Jeg har allerede sagt: Det handler ikke om blodet.
Ovo nema veze samo sa Republikom Monro.
Så dette er ikke kun om Monroe republikken.
Ovo nema veze sa tim kako se ti oseæaš.
Det handler ikke om, hvad du føler.
Oèito si nanervirana zbog neèega, ali po prvi put sam sigurna da ovo nema veze s Kilgravom.
Du er tydeligvis vred over noget, men for første gang er jeg ret sikker på, at det ikke har med Kilgrave at gøre.
Ovo nema veze s mojim željama!
Det handler ikke om, hvad jeg ønsker.
Sada ovo nema veze sa nama, već šta je najbolje za asteroid.
Det handler ikke om hvad vi vil, men hvad der er bedst for asteroiden.
Seth, ovo nema veze sa placanjem igre ili Kalabi, ili bilo šta drugo za koje se optuženi tereti.
Det her har ikke noget at gøre med tjenester - - Kalabi eller andre beskyldninger mod præsidenten.
0.6306140422821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?